Marriott Bonvoy™参加ホテル用：

THE TIME IS NOW （以下、「キャンペーン」）ご利用規約

• お客様がキャンペーン期間（下記の定義参照）中にキャンペーン参加ホテル*でイベントをご予約になり、それが当キャンペーンのご利用規約を満たす場合（以下、「対象イベント」）、下記の特典をお楽しみいただけます（空室状況によりご利用いただけない場合もございます）。
• 対象イベントに関してキャンペーン参加ホテルと契約（以下、「対象イベント契約」）を締結された対象となる会員様（以下、「対象会員様」）は、キャンペーン参加ホテルが提供する特典に加え（該当の場合）、以下の特典からいずれか1つをご選択いただけます（特典の換金や他の方への譲渡はできず、キャンペーン参加ホテルでの空室状況により特典をご利用いただけない場合もございます）。

1. 1. 対象イベント期間中の料金のお支払いを伴う連続した客室のご利用15室泊分ごとに、スンタンダードルーム1室泊無料（対象イベント契約1件につき最大10室まで無料）。
   2. 料金のお支払いを伴うイベント参加者の方10名様ごとに、キャンペーン参加ホテルが請求する料金1名様分無料（これは会議パッケージ料金にのみ適用され、客室料金は対象外となります）。
   3. 対象イベントに対して2倍のポイントを獲得（対象イベント1件につき最大300,000マリオット ボンヴォイ ポイントまで獲得可能）。

* 「キャンペーン参加ホテル」とは、当キャンペーンに参加している、アジア太平洋地域にあるマリオット・インターナショナルまたはその関連会社（以下、「マリオット」）のブランドのホテルを指します。  当キャンペーンはキャンペーン参加ホテルの空室状況によりご利用いただけない場合もございます。  ホテルの当キャンペーンへの参加に関する詳細については、各ホテルにお問い合わせください。  キャンペーン参加ブランドのリストは、ロイヤルティプログラム規約の1.2項「プログラム参加ホテルとブランド」にてご確認いただけます。

当キャンペーンの「キャンペーン期間」はキャンペーン参加ホテルがある地域により異なります。大中華圏以外のアジア太平洋地域にあるホテルのご予約については、ご予約期間は2021年1月22日～2021年12月31日までとなり、2022年12月31日までにイベントをご開催いただく必要があります。大中華圏にあるホテルのご予約については、ご予約期間は2021年2月22日～2021年12月31日までとなり、2022年8月31日までにイベントをご開催いただく必要があります。ブラックアウト（特典除外日）が適用される場合があります。

ご利用規約：

• 「対象イベント」は下記の条件を満たす必要があります。(A) 対象会員様と対象ホテルの間でセールスまたはケータリング契約書を締結し、対象会員様が同契約を全面的に順守すること、 (b) 対象会員様のマリオット ボンヴォイ番号が同契約書に含まれていること、(c) 対象イベントがキャンペーン参加ホテルにて開催されること。
• 当キャンペーンをご利用になるには、MARRIOTT BONVOY™（マリオットボンヴォイ）プログラムの会員である必要があります。会員資格はhttps://members.marriott.com/join/.から無料で取得できます。
• 当キャンペーンで提供される特典をご利用になるには、キャンペーン参加ホテルとの交渉プロセスの開始時に、当キャンペーンご利用の旨をお申し出いただく必要があります。 当キャンペーンは、現在ご予約済み、ご相談中、あるいは該当のご予約期間より前に既にご利用済みのルームブロックまたは対象イベントには適用されませんので、予めご了承ください。
• 当キャンペーンは、他の特典、インセンティブ、割引、プロモーションなどとの併用はできません。
• ご予約時のゲストルームおよび会議施設の空室状況によっては当キャンペーンをご利用いただけない場合もございます。
• 下記の方は当キャンペーンならびにいかなるマリオット ボンヴォイ イベントもご利用になれず、対象会員とはみなされません。

1. 1. 政府機関の職員、役員、または政府機関や部門もしくは政府当局が（一部または全部を）所有する事業体の代行者で、雇用先に代わってイベントを予約される方。
   2. 国有または国営団体（以下、「SOE」）の従業員もしくは代行者で、雇用先に代わってイベントを予約される方。
   3. 政府機関、SOE、または政府当局が（一部または全部を）所有する事業体に代わってイベントを予約される仲介者の方。

個人会員。  個人の方のみマリオット ボンヴォイ プログラムにご入会いただけ、個人の方のみマリオット ボンヴォイ イベントにご参加いただけます。  企業や団体はマリオット ボンヴォイ アカウントを取得することはできないため、マリオット ボンヴォイ イベントのポイントやマイルを獲得することもできません。

追加条件。  対象会員様は、適用される法律、ギフトポリシー、インセンティブポリシーの下でマリオット ボンヴォイ イベントのポイントやマイルを獲得する資格があることをご確認いただく必要があります。  会員様はロイヤルティプログラムに関して所属する会社や団体のポリシーに従うことに責任を負います。但し、そのようなポリシーと本ご利用規約との間に矛盾がある場合は、本ご利用規約が優先するものとします。  会員様はマリオット ボンヴォイ イベントに関連して獲得されるポイントやマイルについて雇用主、社長、顧客に通知することに全責任を負います。

• 客室料金のお支払いが一括請求書（マスタービル）により行われる場合、対象イベント契約にお名前が記載されている対象会員様のみポイントを獲得いただけます。客室料金のお支払いが一括請求書（マスタービル）により行われる場合、個々の会員様はポイントを獲得いただけません。
• 対象会員様は、「対象イベント契約」にてマリオット ボンヴォイ会員番号をご提供いただく必要がございます。
• 2倍のポイントを獲得できる特典を選択された場合、そのポイントをお受け取りになる対象会員様は対象イベント契約の署名権限者である必要があります。ポイントが付与される前に、対象会員様は関連するセールス契約やケータリング契約の全額を該当のキャンペーン参加ホテルにお支払い済みである必要があります。未払い額がある場合、それが支払われるまでポイントは付与されません。
• 当キャンペーンで付与されるポイントの対象会員様によるご利用に対して、マリオット ボンヴォイ（Marriott Bonvoy™）イベント プログラム規約が適用されます。
• マリオット ボンヴォイ（Marriott Bonvoy™）イベント プログラムのすべての規約が適用されます。詳細はhttps://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#eventsにてご確認いただけます。
• 対象イベントがキャンセルされた場合は、ご契約完了時に付与されたボーナス ポイントは対象会員様のアカウントから削除されます。
• 当キャンペーンはキャンペーン参加ホテルにてのみ有効です。キャンペーン参加ホテルのリストは予告なく変更される場合があります。
• マリオットはマリオット ボンヴォイ ポイント、キャンペーン特典、およびその他の会員特典に関連する税債務、税金、その他の料金について一切責任を負いません。
• マリオットは当キャンペーンおよびキャンペーン参加ホテルを通じて提供された商品またはサービスの種類、質、または適合性に関して明示または暗示を問わず一切の保証または表明を行いません。
• 本ご利用規約において括弧（「」）内に示されている用語は、マリオット ボンヴォイ（Marriott BONVOY™）プログラムご利用規約で規定されている意味を指します。
• マリオットは誤字･脱字については責任を負いかねます。
• 当キャンペーンは、法律により禁止されている国や地域においては無効となります。
• マリオットは予告の有無を問わずプログラム規則を随時変更・制限・修正・中止する権利を有します。
• マリオット ロイヤルティプログラムのすべてのご利用規約が適用されます。詳細は、http://www.marriott.com/rewards/terms/default.miをご覧ください。
• 本ご利用規約はマリオットの解釈に従うものとし、それが最終的かつ決定的なものとなります。紛争が生じた場合は、マリオットまたは該当のキャンペーン参加ホテルが、適用法が認める範囲内で、最終的な判断を行う権利を有します。
• 法律が認める範囲において、マリオットは予告なく随時（取引確定後を含む）本ご利用規約およびここに記載の特典を変更、修正、取消、改善する権利を有します。
• マリオットおよび該当のキャンペーン参加ホテルは、当キャンペーンに関連する誤りや誤字･脱字については一切責任・法的義務を負いません。マリオットおよび該当のキャンペーン参加ホテルは、会員様が当キャンペーンを受け入れ使用したことにより直接的または間接的に生じた損失、損害（特殊、付随的、派生的損失、損害を含む）に対して一切責任を負いません。
• 本ご利用規約の英語版と翻訳版の間に齟齬または矛盾がある場合は、英語版が優先します。

© 2021 マリオット・インターナショナル All Rights Reserved.